Englisch-Spanisch Übersetzung für aerial

antenaLas comunicaciones de tercera generación necesitan entre 4 y 16 veces más antenas que las de 2G. Four to sixteen times more aerials are needed for third-generation communications than for 2G. Por consiguiente, es de suma importancia que se compartan las instalaciones o las antenas, tal como ha recomendado la Comisión. Colocation or aerial sharing, as recommended by the Commission, is therefore extremely important. Por último, la construcción de repetidores de antena de 3G debe tener lugar respetando el medio ambiente y la planificación del uso del suelo. Lastly, the construction of 3G aerial repeaters should take place with due respect for the environment and land use planning.
aéreoGracias a este mecanismo, fue posible garantizar el envío rápido a Portugal de medios aéreos de extinción de incendios forestales. Thanks to the mechanism, it was possible to ensure the rapid despatch of aerial forest fire-fighting means to Portugal. Pienso ahora en el reactor nuclear de Osirak, destruido por los israelíes en un ataque aéreo en tiempo de paz. I am thinking of the nuclear reactor at Osirak which was destroyed by the Israelis in an aerial attack during peacetime. Nos hemos enterado de que el Gobierno británico participa casi a diario en ataques aéreos sobre Iraq. We have learnt that the British Government is taking part, almost on a daily basis, in aerial attacks on Iraq.

Living or taking place in the air.
Made up of air or gas; gaseous.
Positioned high up; elevated.
Ethereal, insubstantial; imaginary.
Pertaining to the air or atmosphere; atmospheric.
Above the ground
A rod, wire, or other structure for receiving or transmitting radio, television signals etc
Aerial photography

Wörterbuch